Erfolgreich behandelte Pankreaskrebspatientin: „Krebs fragt nicht, ob er gerade in die Lebensplanung passt“

19.11.2026
0:00
0:00
Sandra Stevens-Endlein vor dem Klinikum Leverkusen. In dessen Pankreaskrebszentrum erhielt die 54-Jährige eine umfangreiche Behandlung, durch die sie den Bauchspeicheldrüsenkrebs hinter sich lassen konnte.

Anlässlich des internationalen Aktionstags am 19. November macht das Klinikum Leverkusen auf die oft unscheinbaren Warnzeichen von Bauchspeicheldrüsenkrebs aufmerksam. Die Geschichte von Sandra Stevens-Endlein zeigt, wie wichtig eine frühzeitige Diagnose und spezialisierte Behandlung sind – und wie viel eine persönliche Begleitung bewirken kann.


Eigentlich wollte Sandra Stevens-Endlein nach Kap Verde fliegen. Doch statt in den Urlaub ging es für die Leverkusenerin ins Klinikum – mit einer Diagnose, die ihr Leben von einem Moment auf den anderen veränderte: Bauchspeicheldrüsenkrebs. Heute ist sie krebsfrei. Zum Weltpankreaskrebstag am 19. November erzählt sie ihre Geschichte und macht damit anderen Betroffenen Mut.

Ein glücklicher Zufall mit weitreichenden Folgen

Etwa zwei bis drei Wochen lang hatte Sandra Stevens-Endlein unter Magendruck und Darmproblemen gelitten. Sie vermutete Stress als Ursache. Als sie kurz vor ihrem Urlaub ihre Hausärztin aufsuchte – eigentlich nur wegen einer Heparinspritze für den Flug – erwähnte sie die Beschwerden eher beiläufig. Die Ärztin wurde hellhörig und veranlasste eine Blutuntersuchung. Zwölf Stunden vor dem geplanten Abflug kam der Anruf: Ein Leberwert war stark erhöht, sie sollte sofort ins Klinikum.

Dort ging alles schnell. Man entdeckte bei den Untersuchungen einen Tumor an der Bauchspeicheldrüse – und noch am selben Nachmittag erläuterte Professor Dr. Nico Schäfer, Direktor der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, der Patientin die Diagnose und die Behandlungsmöglichkeiten.

„Krebs fragt nicht, ob er gerade in die Lebensplanung passt. Er ist plötzlich da“, erinnert sich Stevens-Endlein. Neben Angst und Nervosität habe sie zunächst vor allem einen enormen Kontrollverlust empfunden. Doch die verständlichen Erklärungen und das Gefühl, dass es einen Behandlungsplan gab, halfen ihr, die Situation anzunehmen. „Meine Richtung war schnell klar: Okay, das ist jetzt meine Situation. Also gehen wir sie an.“

Wenn unspezifische Beschwerden zum Warnsignal werden

Ihr Fall zeigt, was Bauchspeicheldrüsenkrebs besonders tückisch macht: Die Erkrankung verursacht im frühen Stadium häufig keine oder nur unspezifische Beschwerden. Dazu zählen anhaltende Oberbauch- oder Rückenschmerzen, Appetitlosigkeit, unerklärlicher Gewichtsverlust und Verdauungsprobleme. Auch eine Gelbfärbung der Haut oder der Augen sowie ein neu auftretender Diabetes können Warnzeichen sein.

„Hinter solchen Beschwerden steckt natürlich meistens kein Krebs“, erklärt Dr. Nadine Lürssen, Oberärztin und Koordinatorin des Pankreaskrebszentrums am Klinikum Leverkusen. „Wenn Symptome jedoch über längere Zeit bestehen oder ohne erkennbare Ursache auftreten, sollten sie ärztlich abgeklärt werden. Eine Gelbsucht muss umgehend untersucht werden. Denn je früher wir einen Tumor entdecken, desto größer sind in der Regel die Be-handlungsmöglichkeiten.“

Medizinische Expertise trifft Menschlichkeit

Für die Behandlung von Bauchspeicheldrüsenkrebs verfügt das Klinikum Leverkusen über ein spezialisiertes Zentrum, das von der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG) zertifiziert ist. Es gehört zum Viszeralonkologischen Zentrum und ist damit Teil des ebenfalls DKG-zertifizierten Onkologischen Zentrums des Klinikums.

Hier arbeiten Fachleute aus verschiedenen medizinischen Disziplinen eng zusammen. Unter anderem werden alle Befunde in gemeinsamen Tumorkonferenzen besprochen und individuelle Behandlungskonzepte entwickelt. Je nach Erkrankungsstadium kommen operative und medikamentöse Therapien zum Einsatz.

„Gerade bei einer komplexen Erkrankung wie Bauchspeicheldrüsenkrebs ist die Erfahrung eines eingespielten, interdisziplinären Teams von entscheidender Bedeutung“, erklärt Professor Dr. Nico Schäfer. „Wir bündeln unsere Expertise, um für jede Patientin und jeden Patienten die bestmögliche Behandlungsstrategie zu entwickeln. Dabei haben wir nicht nur den Tumor im Blick, sondern immer den ganzen Menschen.“

Wie wichtig dieser Anspruch für Betroffene ist, bestätigt Sandra Stevens-Endlein. Sie beschreibt ihre Behandlung als hochprofessionell, vertrauensvoll und zugleich ausgesprochen menschlich. „Es wurde nicht nur meine Erkrankung behandelt, sondern der Mensch gesehen.“ Auch ihre Familie sei selbstverständlich einbezogen und einfühlsam begleitet worden. Besonders geholfen habe ihr, dass medizinische Zusammenhänge verständlich erklärt und auch wiederholte Nachfragen geduldig beantwortet wurden. „Das hat mir Sicherheit gegeben. Denn am Ende muss man als Patientin auch selbst Vertrauen entwickeln.“

Zur umfassenden Betreuung am Klinikum gehört neben psychoonkologischer Unterstützung auch die spezialisierte Ernährungsberatung. Denn eine Erkrankung oder Operation der Bauchspeicheldrüse kann die Verdauung und den Stoffwechsel erheblich verändern. Das Ernährungsteam hilft Betroffenen, mit diesen Veränderungen umzugehen und ihre Lebensqualität zu verbessern.

Auch nach der Therapie nicht allein

Eine besondere Stärke des Leverkusener Pankreaskrebszentrums liegt in der persönlichen Begleitung über den Krankenhausaufenthalt hinaus. Operierte Patientinnen und Patienten können sich auch später jederzeit wieder an das Team wenden, wenn Fragen, Beschwerden oder Unsicherheiten auftreten.

Wie wichtig dieser Kontakt ist, weiß Sandra Stevens-Endlein. Sie ist den Mitarbeitenden des Zentrums bis heute eng verbunden. Wertvollen Rückhalt findet sie auch in der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Krebs im Magen-Darm-Trakt und an der Bauchspeicheldrüse, die sich monatlich im Klinikum trifft. „Dort treffe ich Menschen, denen ich viele Dinge gar nicht erst lange erklären muss, weil sie ähnliche Erfahrungen gemacht haben“, erzählt sie. Neben dem persönlichen Austausch schätzt sie die praktischen Hilfestellungen und die Unterstützung durch die beiden Ansprechpartnerinnen Nicole Heising und Nicole Janik.

Inzwischen arbeitet Sandra Stevens-Endlein seit etwa einem Jahr wieder Vollzeit und genießt ihren Alltag. „Ich bin stolz auf meinen Weg und auf mich selbst – aber mindestens genauso auf meinen Mann, meine Kinder, meine Familie und die Menschen, die mich begleitet haben“, sagt sie. Ihre Botschaft an andere Betroffene: „Eine Krebsdiagnose verändert das Leben. Aber sie nimmt einem nie die Möglichkeit, nach vorne zu schauen.“

Leverkusener Wasserturm leuchtet lila

Um auf den Weltpankreaskrebstag aufmerksam zu machen, setzt auch die Energieversorgung Leverkusen (EVL) ein sichtbares Zeichen: Heute Abend lässt sie den Leverkusener Wasserturm in Lila erstrahlen. Die Farbe steht international für den Kampf gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs und die Solidarität mit den Betroffenen.

Die Botschaft des Aktionstags: Anhaltende, unerklärliche Beschwerden sollten ernst genommen werden. Und wer mit der Diagnose Bauchspeicheldrüsenkrebs konfrontiert wird, findet in spezialisierten Zentren wie dem Klinikum Leverkusen erfahrene medizinische Hilfe und persönliche Unterstützung.
 

Weitere Informationen:
klinikum-lev.de/bauchspeicheldruesenkrebs